Wir freuen uns, euch wieder im Dialekteckerl begrüßen zu dürfen! Ihr dürft euch aussuchen, welche der bairischen Begrüßungsformeln euch am besten gefällt.
So begrüßt man sich mit Freunden, Verwandten und all denen, mit denen man sich duzt. Noch älter ist die Form "Griaß enk!", sie geht auf das Mittelhochdeutsche zurück.
"Servus!"
Auch dies ist ein Gruß, den man seinen Freunden gegenüber verwendet - ein Duzverhältnis ist die Voraussetzung! Das Wort "Servus" kommt übrigens ursprünglich aus dem Lateinischen und bedeutet "Sklave".
Früher sprachen sich nur Stadtbürger so an ("Ich habe die Ehre, Sie zu grüßen."), heute ist es eine sehr legere und burschikose Grußformel, die eher von Männern als von Frauen verwendet wird. In der Verbindung "Ja - hawedehre!" drückt das Wort Erstaunen aus.
Die Grußformel des süddeutschen Raumes kann jederzeit verwendet werden - vor allem zwischen Menschen, die sich siezen. Die Wurzeln der Wendung liegen in der Bedeutung "Gott segne dich!" und gehen zurück bis ins 12. Jahrhundert. Es versteht sich von selbst, dass der Gruß nicht als Befehlsform aufzufassen ist.
Die sprachwissenschaftlichen Informationen beziehen sich, wenn nicht anders gekennzeichnet, auf das Buch "Bairisches Deutsch" von Ludwig Zehetner.
Vielen Dank an alle Kolleginnen und Kollegen für die Aufnahmen.