Bei folgendem Wort scheint es sich um einen speziell oberpfälzer Dialektausdruck zu handeln:
"Branx".
Wenn Menschen Dinge zu wichtig nehmen, aus einer Mücke einen Elefanten machen, Probleme sehen, wo keine sind, dann haben oder verbringen sie "a Branx".
Besser bekannt ist das sinnverwandte Wort "Gschieß", das man schon aus der Serie "Monaco Franze" kennt: "Immer des Gschieß mit der Elli." Möglicherweise besteht der Unterschied darin, dass "Gschieß" eher auf Frauen bezogen wird - und Branx geschlechtsneutral verwendet wird.
Vielen Dank an Christina aus der 5a für diese Aufnahme!