In der Karwoche können wir euch gleich zwei Schmankerl auf einmal anbieten:
"Breckerl" und "Betthupferl".
Nach der Fastenzeit freuen sich alle auf deren Ende. Frau Ebner-Rebl fasst das für uns wie folgt zusammen:
"Breckerl" ist dabei die verkleinerte Form von "Brocken". Das Wort kann aber auch im Sinn von "ein klein wenig" verwendet werden: "Kumm, rutsch doch a Breckerl!". Trifft man auf ein freches und unbeugsames Kind, kann man dessen Charaktereigenschaften auch mit "Du bist ma so a Breckl!" kommentieren.
Das "Betthupferl" ist die letzte Süßigkeit, die Kinder bekommen (oder die die Erwachsenen sich gönnen), bevor sie ins Bett "hupfen" (=springen).
Nur noch eine Woche - dann dürfen wir wieder Betthupferln genießen, in kleinen und großen Breckerln. Die Karwoche jedoch sollten wir uns "zamreißn"! :-)