Aus dem Französischen stammt das Wort

 "scheniern",

das es auch im Standarddeutschen gibt, aber im Bairischen häufiger und in verschiedenen grammatikalischen Strukturen verwendet wird.

"Sich genieren" bedeutet "schüchtern sein".

"Etwas scheniert mich gar nicht" dagegen heißt, dass mich dieses Etwas gar nicht stört, dass es mir nichts ausmacht. Zehetner führt in seinem Buch "Bairisches Deutsch" den Satz "Bleib ruhig da, du schenierst uns gar nicht" auf.

Vielen Dank an Maria für die Aufnahme!

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.