Man hält sehr wenig von Menschen, die man als

 "Gschwerrl"

bezeichnet. Übersetzen kann man das Wort vielleicht mit "Sippschaft" oder "Gesindel" bzw. "Bagage".

Professor Zehetner meint, das Wort könne von "schwirren" kommen - oder vom mittelhochdeutschen Begriff "geschwaehere", was "angeheiratete Verwandtschaft" bedeutet. 


Vielen Dank an Leonie für die Aufnahme!